(Reuters) - Activist investor Sandell Asset Management Corp wants Barnes & Noble to try to sell itself again, saying the bookstore chain will benefit from a new owner, the Wall Street Journal reported on Monday.