(Reuters) - Activist hedge fund Sandell Asset Management Corp on Tuesday urged Barnes & Noble Inc to sell itself, saying the struggling U.S. bookstore chain operator could attract media or internet companies seeking a retail presence.