A mixed reality system that allows medical practitioners to view and interact with virtual replicas of patients’ organs, bones or body parts is being developed by academics.