U.S.-based Global Eagle Entertainment and China's HNA Group have called off an investment pact after failing to get regulatory approval.