Even as it faces setbacks with its high-flying drone, Facebook is looking toward other efforts to beam internet from the sky to under-connected areas of the world.