A contractual battle and a complicated divorce might mean the end of the fact-check site.