LUXEMBOURG (Reuters) - A decade-long battle by luxury brands to defend their image neared an end on Wednesday when an adviser to Europe's top court said Coty can block a German retailer from selling its beauty products via online marketplaces.