NEW YORK (Reuters) – Shared office space company WeWork Cos is starting to expand with a broader real estate facilities management service, it said on Wednesday.