From communication to scheduling, Funding Circle U.S. co-founder Sam Hodges shares his tactics for leading a successful company.